CO129-212 - Governor Sir Bowen - 1883 [10-11] — Page 218

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

216

Lordship's information, a translation of the Enclosure

of a leading article in one Chinese vernacular newspapers published at Hong Kong, and which have a wide circulation throughout the Chinese Empire, where a Free Press is not permitted

The subject is my recent intercourse with the Viceroy of the Metropolitan Province, and Grand Secretary of the Empire, Li-Hung Chang, the most able and powerful of the statesmen of the present day. This article deserves study, as a characteristic specimen of Chinese modes of thought, feeling, and expression.

3. It is satisfactory to observe on this, and indeed on all other occasions, that the Chinese appreciate and are grateful for my constant efforts for their welfare, and my determination to mete out to them impartial justice. It is true that the article now transmitted does not go quite...

Edit History

2026-05-24 00:20:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
216 Lordship's information, a translation of the Enclosure of a leading article in one Chinese vernacular newspapers published at Hong Kong, and which have a wide circulation throughout the Chinese Empire, where a Free Press is not permitted The subject is my recent intercourse with the Viceroy of the Metropolitan Province, and Grand Secretary of the Empire, Li-Hung Chang, the most able and powerful of the statesmen of the present day. This article deserves study, as a characteristic specimen of Chinese modes of thought, feeling, and expression. 3. It is satisfactory to observe on this, and indeed on all other occasions, that the Chinese appreciate and are grateful for my constant efforts for their welfare, and my determination to mete out to them impartial justice. It is true that the article now transmitted does not go quite...
Baseline (Original)
216 Lordship's information, a translation Enclosure of the of a leading artiole in one Chinese vernacular newspapers published at HongKong, and which have a wide circulation throughout the Chinese Empire, where a Free Press is not permitted The subject is my recent intercourse with the Viceroy of the Metropolitan Province, and Grand Choretary of the Empire, Li-Hung Chang, the most able and powerful of the statesmen of ~ of the the present day. This China article article deserves study, as characteristic specimen of Chinese modes of thought, feeling, and expression. 3. ods for the references it is satisfactory to : to myself, it is observe on this, and indeed on all other occasions, that the Chinese L grateful for appresiate and are my constant efforts for their welfare, and my determination to mote out to them impartial justice. It is true that the article now transmitted does not go qui
2026-05-24 00:20:40 · Baseline
View content

216

Lordship's information, a translation Enclosure

of the

of a leading artiole in one Chinese vernacular newspapers published at HongKong, and which have a wide circulation throughout the Chinese Empire, where a Free Press is not permitted

The subject is

my

recent intercourse with the

Viceroy of the Metropolitan Province, and Grand Choretary of the Empire, Li-Hung Chang, the most able and powerful of the statesmen of ~

of the

the present day. This

China

article

article deserves study,

as

characteristic specimen of Chinese

modes of thought, feeling, and

expression.

3.

ods for the references

it is satisfactory to

: to myself, it is

observe on

this, and indeed on

all

other occasions, that the Chinese

L

grateful for

appresiate and are my constant efforts for their welfare, and my determination to mote out to them impartial justice. It is true that the article now transmitted does not go qui

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.